Full text of "I Have A Dream" http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm
1968年,在美國民權運動風起雲湧的年代，金博士被刺身亡。在金博士去世以後三十多年的時間裡，他的名字沒有被美國人民忘記,越來越多的人認識到了他為美國民權運動的發展做出的巨大貢獻。每年在金博士的生日前後，美國各界都以各種方式對他表示紀念。
前年,美國首都規劃委員會批准在華盛頓建造一座金博士紀念堂。這座紀念堂將建在林肯紀念堂和杰弗遜紀念堂之間。這一決定引起了一些人的爭議。民權人士對建造金博士紀念堂表示熱烈歡迎，認為這是對金博士歷史地位的承認。但是，另外一些人指出：首都華盛頓中心地帶的許多建築物都是為紀念美國歷史上一些受歷代美國人民敬仰的總統而修建的。他們認為：金博士雖然也是一位偉人，但是他畢竟只是一位普通公民；因此，他們提出了在那里建造金博士紀念堂是否合適的問題。經過辯論之後，絕大多數人都認為：馬丁.路德.金的身份不應成為他在首都建造紀念堂的障礙。從歷史的角度來說,在五、六十年代的美國民權運動中，他的歷史地位和功績幾乎無人能比。民權人士認為：如果有人認為把馬丁.路德.金紀念堂建造在杰弗遜和林肯紀念堂之間不合適，那就更是荒謬了，因為從政治觀點和信仰方面來說,他們正是一脈相承的。
盡管在今日的美國，種族問題還遠非得到完全解決，但是回過頭去看，在五十年代,當金博士為人的尊嚴和平等大聲疾呼時,黑人距離他們的夢想更是遙遠。黑人常常被剝奪受教育的權利，得不到尊敬；他們甚至連選舉權也沒有。而這一切都僅僅是因為種族的差別。金博士為了改變這一社會狀況領導游行示威，發表演講，把自己的生死置之度外。金博士的民權活動以及他到後來被暗殺，讓整個美國認識到杰弗遜起草的獨立宣言以及林肯廢奴宣言中所宣揚的平等和自由在美國還沒有完全實現。
No comments:
Post a Comment